ざくろの色

DVDの内容紹介

●当初パラジャーノフ監督によって製作された「サヤト・ノヴァ」がソ連当局の検閲を受け、セルゲイ・ユトケーヴィチの再編集により『ざくろの色』として1971年公開された。
●本作品は、これまでに一般公開され、DVD化されていた、そのロシア・ヴァージョンに対し、パラジャーノフが1968年に完成させた「サヤト・ノヴァ」に近づけるべく、アメリカのマーティン・スコセッシ映画財団が復元したヴァージョン。
これまでのものと異なり、シーンの差し替えや未公開シーンが加えられ、パラジャーノフの意図に沿った再編集が施された。
2014年のカンヌ国際映画祭で披露され、パラジャーノフ‐ヴァルタノフ学院より、マーティン・スコセッシとその財団に対し、本作品の復元と保存に貢献したとして学院賞が与えられた。